Vertaling

Na lang erover nadenken, heb ik uiteindelijk besloten om deze site ook in het Engels weer te geven. Al was het maar omdat de ervaringen die ik in de Blog weergeef, ook voor anderen zinvolle info kan bevatten. Vertalen is best een gedoe. Ik ben redelijk thuis in het Engels, maar merk nu wel dat ik in het Nederlands soms een heel persoonlijk taalgebruik heb. Google translate snap er af en toe niks van. Maar al doende krijg ik een vertaling waarmee te leven is.

Mjam, mjam, wat een Jammy

Het was een beetje zwoegen, maar uiteindelijk is het gelukt: ook op de Vimexx-VPS draait nu Jammy Jellyfish, oftewel Ubuntu 22:04 LTS. Uitgaande van een onder Focal Fossa (Ubuntu 20:04 LTS) draaiend systeem kan je dat op twee manieren bereiken. De eerste pogingen daarin lukten helemaal niet.

Migratie, migratie...

Het heeft twee maanden geduurd, en daarna een paar dagen om op adem te komen, maar we zijn weer gemigreerd, keurig op een langzaam tempo, stapje voor stapje, weloverwogen... tot het helemaal fout ging en daarna weer goed ging... Genoeg om te vertellen, dus.

Jammy Jellyfish

Twee dagen bezig geweest met een volgende uitdaging: "Jammy Jellyfish", welke grappige naam staat voor versie 22.04 van Ubuntu, het OS waaronder onze servers draaien, zowel de Thuisserver als de VPS. Versie 22.04 is vorige maand officieel uitgerold, en dan begint het bij deze gepensioneerde ITer toch te kriebelen. Jammy is officieel niet meer in beta, dus we kunnen er eens over denken om te gaan upgraden, toch?

Thuisservergedoe

De vorige blog-entry was half november vorig jaar. Is er in de tussentijd niets gebeurd? Nou, haast niets... de computer-situatie hier thuis bleef ongewijzigd: de oude NAS functioneert als opslag voor alle bestanden; de nogal snellere Thuisserver fungeert als doorgeefluik, Download-server en DLNA-server. Om dat te kunnen doen heeft de Thuisserver op z'n eigen opslag een copy van een aantal folders die op de NAS staan, en waarvan de inhoud elke dag met de NAS wordt gesynchroniseerd.